Los más leídos
Autora de los artículos de esta sección:
Heidi Garza
www.letrasminusculas.com
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
CIERRA LOS OJOS, ¡ESCUCHA!
Si eres todo un devora-cuentos y cuando alguno te gusta muchísimo quisieras escucharlo una vez tras otra, cual si fuera un delicioso pastel cuyas rebanadas comerías una tras otra hasta decir, ¡ya no más!; entonces te recomiendo Cuentos con alas. Cuentos mexicanos, un disco de cinco cuentos con música.
Cuentos con alas. Cuentos mexicanos nació hace un par de años como un sueño de la Coordinación de Cultura Infantil del CONARTE, su propósito es compartirte leyendas y tradiciones de México, nuestra herencia de palabras, imágenes y sonidos. Ahora, el disco compacto por fin está disponible. ¡Anímate!, y escribe a Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla para solicitarlo. Imagina: podrías cerrar los ojos y escucharlo cuantas veces lo desees.
CONFUSIONES
Hay quienes no respetan nada, ni siquiera los cuentos; quizá no es mala intención sino olvido. Los mayores tienen la cabeza llena de recuerdos y no los clasifican y se les enredan entre el cabello, por eso no te sorprenda si te cuentan un cuento y lo confunden todo. No te enfades. No es tan malo confundirse y cometer errores pues de allí podrían nacer otras historias. Por ejemplo, si a la Caperucita Roja le quitamos su capita y le ponemos una amarilla, entonces podría nacer la historia de la Caperucita Amarilla, quien vive en los trigales dorados junto a su abuelo. Si nos equivocamos y decimos que es negra, podría nacer la historia de la Caperucita Negra, la que nunca se baña. Si te apetece equivocarte sin ninguna culpa, te recomiendo leer Confundiendo historias, del escritor italiano Gianni Rodari (1920-1980).
A continuación, algunas confusiones, se trata de textos de los talleres Pequeños lectores y autor: Darabuc y Animalario Accidental (febrero-junio 2009), ambos impartidos por mí y Carlos Navarrete:
Había una vez una niña que se llamaba Caperucita Morada Azul que vuela por los aires y rescata a la ciudad.
Isidro Alejandro Rodríguez Lara
6 años
Había una vez una Caperucita Azul que vivía en el parque y lo cuidaba porque era policía. Pero la iban a correr porque comía chucherías y no hacía su trabajo bien.
Jennifer Tolentino Hernández
9 años
Había una vez una niña que se llamaba Caperucita Negra. Era mala con sus amigos, por eso decidieron ya no juntarse con ella. Su mamá se llamaba Negra del Mal. Un día su mamá le dijo que con fuera con su abuela, la Víbora Negra, pero que no se fuera por el bosque porque había un lobo muy malo, más malo que ellas, que mejor tomara el camión. Pero Caperucita Negra no hizo caso a su mamá. Y se fue por el bosque y se encontró el lobo y le dijo:
-¿Qué traes allí?
-Es pan negro para mi abuela.
-No se lo lleves, cómetelo tú.
-No, es para mi abuela.
-Ándale, cómetelo y me das un pedacito.
Entonces Caperucita Negra se fue corriendo y llegó a la casa de su abuelita, la Víbora Negra. Dicen que mejor decidieron cambiar de color y ya no ser malas.
Juan José Mendoza Aguilar
12 años
Gianni Rodari es considerado un autor clásico de la Literatura Infantil y Juvenil. Si crees que leer es aburrido te reto a leer alguno de sus libros, donde descubrirás cómo el juego es su motor creativo, el corazón de sus libros. Confundiendo historias es recomendado para prelectores y primeros lectores. Edita Kaladraka, ilustra Alejandro Sanna.
ELEFANTE ELEGANTE
Si te gustan los grandes libros y los elefantes educados, te recomiendo leer El elefante Babar, de Jean de Brunhoff (1899-1937). Babar es considerado un clásico de la Literatura Infantil, pues aunque el tiempo pase y corra, el libro permanece fresco y con ganas de contarnos su historia, mientras nosotros todavía deseamos escucharlo.
El libro, un cuaderno de espiral en gran formato, relata las aventuras de un pequeño elefante que debe huir de la selva debido a la muerte de su madre, ya en la ciudad se comporta como todo un elegante señor.
Brunhoff cuidó hasta el más mínimo detalle de su libro, cada página fue considerada como el espacio de un lenguaje global, donde las palabras y la ilustración son inseparables.
También te recomiendo otros libros del autor: El viaje de Babar (1932), El rey Babar (1933), ABC de Babar (1936), Las vacaciones de Zéfiro (1936) y el publicado póstumamente, Babar y Papá Nöel (1938).
¡GATO, CUÉNTAME UN CUENTO!
¿Te agradan los gatos? Tanto si te gustan como si no te simpatizan, te recomiendo conocer Los cuentos del gato encaramado 2, del autor francés Marcel Aymé, y editado por el Fondo de Cultura Económica. No esperes encontrar al gato en todos los cuentos que contiene el libro, porque quizás prefirió tomar una siesta, algún bocadillo o sólo observa desde algún lugar cómodo cuanto sucede. Pero el gato siempre estará dispuesto a ser el cómplice de las travesuras de un par de hermanitas, quienes viven en una granja nada común, pues sus animales hablan, ríen e incluso discuten con los padres cuando los persiguen para sacrificarlos y comérselos. Así las cosas, en una tarde lluviosa, aparentemente aburrida, cuando los padres se han ido, la cocina se convierte en el Arca de Noé o una gallina se transforma en elefante. Sucede algo mágico, los mayores se van y de pronto los juegos son mucho más divertidos. ¡A que te gustaría que el gato te contara aunque sea un cuento!
Marcel Aymé (1902-1967) es autor de obras teatrales, novelas y cuentos. Se han producido numerosas películas, series de televisión y dibujos animados basados en sus obras.
DIÁLOGO BLOG
Las dos recomendaciones siguientes son también parte de la experiencia del taller: Pequeños lectores y autor: Darabuc, impartido por mí, Heidi Garza, y Carlos Navarrete, durante los meses de febrero a junio de 2009. El objetivo era establecer un diálogo, utilizando los respectivos blogs, los tres primeros del autor y el cuarto por parte de los promotores:
http://laviejaiguazu.wordpress.com/
http://letrasminusculas.com/tag/darabuc/
OJOBRUSCO, DE DARABUC
Te lo han dicho muchas veces: NO hay nada nuevo bajo el sol, pero tú no estás convencido de ello y quisieras conocer, no sólo uno, sino los siete mares, montado en un verde barco. Podrías empezar por conocer El Mar de los Manteles, El Mar de los Trigales y El Mar de las Estrellas. Si te decides, te recomiendo leer Ojobrusco, del escritor español Darabuc. Así podrás tomar nota de algunos consejos prácticos que podrían salvarte de convertirte en bocadillo de algún monstruo goloso.
Ojobrusco es un cuento en prosa para prelectores y primeros lectores, que funde tradiciones de relatos de la cuentística mediterránea y se ha publicado como álbum ilustrado por Maurizio Quarello. Publicado por OQO, hay edición en castellano, gallego, portugués, francés, italiano e inglés.
Respuesta de Darabuc:
Como agradecimiento a todos esos oyentes y pintores de primera, atentos y pacientes he cambiado la imagen de cabecera (www.darabuc.wordpress.com), que ahora es ciclópea y estrellada. La nueva cabecera es un fragmento del Ojobrusco pintado por Adriana Berenice Facundo Hernández, aunque la verdad es que no me ha sido nada fácil elegir. Ha sido una alegría grande ver todas las fotos y las recreaciones de Ratón, Elefante o el mismísimo Ojobrusco: hay mucha imaginación, mucha aventura, muchas sonrisas, colores muy alegres, ideas originales, ampliaciones del cuento (un hermano de Ojobrusco, el gato que se comió a toda su familia…).Y hay algo importante (aunque no es fácil de explicar): hay poesía, en el sentido más antiguo y esencial del término: el de la capacidad de crear cosas nuevas, que solo existen cuando vosotros las imagináis. Como esos mares de las estrellas que habéis dibujado tan bien (con sus olas y sus estrellas) y esos personajes que ahora son un poquito más vuestros, porque los habéis imaginado y dibujado como más os gustaba. Y ahora, de pronto, ¡están más vivos! ¡Muchas gracias!
LA VIEJA IGUAZÚ, DE DARABUC
Durante las sesiones del taller Pequeño lectores y autor: Darabuc, en la Biblioteca Comunitaria María Pascuala Hernández, hemos leído poco a poquito La vieja Iguazú, libro de poemas o cuento en verso, de Darabuc. Luego, Carlos Navarrete nos ha enseñado juegos con el tema del ritmo, esencial en la poesía. La viejecilla nos ha caído de maravilla, parece inspirada en la abuela, en alguna vecina, en la maestra que se niega a jubilarse, en la bibliotecaria que siempre acierta a elegir el cuento que nos gusta… Espero que haya muchas viejas Iguazú dispuestas a compartir cuentos, poemas, adivinanzas y canciones.
La vieja Iguazú es un cuento en verso (o si se quiere, un libro de poemas que explica una historia), que ganó el premio Luna de Aire de poesía para niños. La primera edición es de 2005; la más reciente, la tercera, es de 2007. Publica el Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil (CEPLI) e ilustra Ana Cuevas.
Respuesta de Darabuc:
¡Hola! Paso a responder a la primera pregunta, y en próximos días, más respuestas. Iguazú se llama así por varias razones. La primera es que me parece un nombre bonito y, cuando yo sea vieja (ah, me tocó ser viejo; vieja lo seré con la imaginación), no me molestaría nada llamarme así. Es un nombre sonoro. La segunda es que yo escribo desde España e Iguazú es uno de los monumentos naturales más hermosos de América. Nos separa un charco grandote y nos une hablar la misma lengua. Leo a muchos autores y admiro a muchos poetas americanos. Es un pequeño homenaje, darles las gracias, decir que, por encima de las fronteras de las naciones, yo creo en la unión de lengua común. Y hay más. El libro arrancó a partir de una anécdota: una amiga que me decía que iba a ser “una vieja muy cascada”. Yo quería hablar sobre la vejez y los cuentos, y un poco sobre mi abuela. Pensé que a veces las abuelas se sueltan a contarnos cuentos admirables con la misma fuerza de las cascadas, de las cataratas. Son como un chorro mágico de palabras, una lluvia que hace que las escuchemos con la boca abierta, admirados. Y ya sabéis que las de Iguazú son, en concreto, unas cataratas. Ah, he abierto un blog especial para colgar vuestros trabajos, que me parecen fenomenales. Lo haré pasito a paso (”un piececito adelante, y el otro, y el bastón”), pero con mucha alegría. Allí quiero recoger los dibujos e historias de todos los chicos que se animen a leer el libro, en un lado del gran charco o en el otro.
Lunes, 26 Abril 2010